原来中国台湾中秋都不提灯笼?我们怎么会以为华人都在中秋节提灯笼??

2
2015
中秋节

什么?提了那么多年的灯笼,原来中秋节提灯笼不是传统华人的习俗??

真的,小编不骗你!小编也看傻眼了!小编无聊问起中秋节提灯笼、挂灯笼的原因,才发现在中国大陆和台湾的中秋节都不提灯笼!而且,他们也觉得我们很奇怪的说。。。。。

灯笼

小编在网络上发现,来自不同国家的华裔网民表示对于提灯笼的节日感到“纳闷”。有的大陆人说提灯笼是元宵的习俗,而台湾人也认为元宵节提灯笼才是对的。相反的,香港和大马人都一样,家家户户都在中秋节(而非元宵节)提灯笼、挂灯笼。对此,大陆人和台湾人都表示,提灯笼的由来本是元宵节的习俗。他们认为其他国家的华人(包括马来西亚、新加坡和香港),在中秋节提灯笼是“以讹传讹”的结果,而且已根深蒂固,所以就“随我们”去继续这样的一个中秋习俗。

仔细了解,小编才发现不少留学台湾或中国的马来西亚华人,在海外第一次度过中秋节时也不禁感到讶异。“为什么他们不提灯笼?”同样的疑问,发生在很多马来西亚的游子心中。中国那么大,真的都没有人提灯笼吗?那倒不是。至少中国的广东和广西还是有人在中秋节提灯笼的。但中秋与灯笼挂钩的起源,似乎没有很确切的相关传说或来源资料。

我们是怎么演变成“中秋提灯笼”的习俗?

灯笼

小编经历了一番搜查,发现越南人的中秋也有提灯笼的习俗。中秋夜,越南各地遍布彩灯,传说古代有条鲤鱼成精后害人,包公为救苍生,用纸扎了鲤鱼灯以镇之。于是,孩子们在中秋夜均要提鲤鱼灯出游,预示长大“跳龙门”之意。诶?那越南和我们有什么关系?

从历史发展及地理位置看来,广东和广西在三国时代被称为“南蛮”,后来也被称为“百越”,后来才逐渐被同化和混血为现在的广东和广西人。而留在印支半岛上的百越人则演变成了现在的越南人。现今的广东人可能保留了部分越南人的习俗,因此汉人传统里没有的“中秋提灯笼”,才会在广东人和越南人里出现。

有人认为,当时来自广东和广西移民到新马的华裔,传承了这样的习俗,从而慢慢演变成中秋节提灯笼的习俗。现在大家明白了吗?

灯笼

PS:尽管如此,小编还是很爱提灯笼!今年中秋不改习俗!哈哈~

 

发表留言